Журнал рассерженного гражданина!
Вход Регистрация
  Максим  //  24 апреля 2011 г.  //  версия для печати

Бренды-оборотни

Как нас вводят в заблуждение производители

Вы знали, что многие бренды, представленные на рынке сегодня под красивыми иностранными названиями – это на самом деле отечественные товары и ничего общего с Европой и Америкой не имеют? Возможно, у вас дома есть такой продукт и вы думаете, что он европейский, ан нет…

Наши отечественные производители очень любят давать товарам красивые иностранные названия. В рекламе этого товара создаются ассоциации с немецким качеством, европейским стилем и т.п. Но на самом деле эти товары не имею ничего общего со странами Европы. В основном все товары производятся в Китае, либо, в лучшем случае, в России.

Так уж повелось, но россияне гораздо охотнее покупают товары с иностранными названиями, думая, что раз название заграничное, то и качество будет соответствующее. Начало этому было положено во времена распада СССР, когда народ сметал с прилавков всё, что хоть как то намекало на иностранное происхождение.

Наши смекалистые производители ту же подстроились под этот тренд. Схема очень проста – регистрируется фирма в одной из Европейских стран - это дает то самое красивое заграничное название, а так же адрес головного офиса, например, в Германии. При этом все руководство компании российское (офиса в Германии может физически вообще даже не существовать), товар производится в Китае или в России (там где дешевле). И вуаля, новый продукт с красивым заграничным названием готов!  Дальше дело за рекламой – красиво преподнести товар населению, сделав упор на европейское происхождение товара и «отличное немецкое (французское, итальянское и т.п.) качество». Но на самом деле, к указанной стране товар не имеет никакого отношения.

Эти все «махинации» позволяют продать товар намного дороже реальной стоимости. Сравните, что бы вы купили – телевизор с названием Hunsujin или телевизор с названием Mystery? Оба телевизора совершенно идентичны, произведены на одной фабрике в Китае, только в первом случае на коробке написано, что это китайский телевизор, а во втором – что это телевизор европейского уровня с супер-пупер эффектами и штаб-квартира производителя в Лондоне. Ответ очевиден.

В Китае есть специальные фабрики, которые производят одинаковые товары по заказу вот таких вот «производителей». Эти товары ничем не отличаются по своей сути и виду. Разница только в этикете и упаковке. В Россию такой товар уйдет под названием Vitek (допустим), а в ту же Индию – AbnDeli. Название разное – товар 100% идентичен.

Вы, скорее всего, сейчас подумаете, что эти товары под заграничными брендами произведенные в Китае или России плохие и некачественные.  Не совсем так. Вернее, не так за мелкими исключениями. Товары производятся на хороших, крупных заводах с соблюдением всех стандартов.  Просто производители решили таким вот образом привлечь внимание покупателей – дав товару зарубежное название. Качество от этого не страдает. Кстати, вы знали что телефоны iPhone делаются в Китае? И это не значит что они плохие – американская компания Apple заказывает производство в другие страны, т.к. это намного дешевле. Так же поступают и наши производители, только названия дают не «Электроника» и «Мир», а Mystery, Vitek, Kaizer, Bork.

Да, конечно бывают исключения, когда товар производится некачественный, но, как правило, такие бренды долго не живут. Хотя нервов покупателям попортить успевают.

Вот список наиболее известных брендов, которые «прикидываются» иностранными, а на деле являются нашими:

Техника

«Vitek». Да, это не Австрийская техника. Просто торговая марка зарегистрирована там. Товары производятся в Китае. Руководство российское.
«Scarlett». Совместная китайско-российская компания ничего общего не имеет с Великобританией. Только название.
«Rolsen». Телевизоры и мониторы собирают на заводе в подмосковном Фрязино из деталей, закупленных в Юго-Восточной Азии.
«Kaiser». С Германией не имеет ничего общего. Техника производится на заводах в Польше и Италии.
«Bork». Тоже «наш», с Европой ничего общего, кроме названия.  Является собственностью сети магазинов бытовой техники «Электрофлот».
«Elenberg» - торговая марка сети «Эльдорадо».
«Defender» - отечественные компьютерные комплектующие. Правда довольно качественные.  Товары Defender изготавливаются на заводах в Западной Европе и в Восточной Азии

Так же сюда можно отнести Akira, Binatone, Explay, Nexx, Polar, Supra, Mystery, Prology – эти товары не имеют ничего общего с западными государствами.

Одежда

«Finn Flare», «Baon», «Savage», «O’STIN» - под этими торговыми марками продается одежда исключительно российского производства. Правда, одежда качественная, но цена завышена (из-за якобы европейского происхождения).
 «Nordway», «Termit», «Outventure», «Joss», «Delamare» - торговые марки российской сети «Спортмастер». Одежда для них шьется в Китае.

А так же - Gee Jay, Gloria Jeans, Oggi, R2, Rico Ponti, Savage, Vassa, Zarina, Tom Claim и т.п. Всё это наше.

Обувь

«Carlo Pazolini». Компания российская, обувь производит на собственных фабриках, расположенных в России и Китае.  Имитация под красивое итальянское название.
«Camelot». Шьют в Польше и Китае копии дорогих молодежных марок обуви «Grinders», «Dr.Martens» и «Shellys».
«TJCollection», «Chester», «Carnaby» - три торговые марки, которые принадлежат одной компании, созданной в Великобритании в 1992 году. Компания производит обувь якобы в Италии и Испании. Но ни в Великобритании, ни в Италии, ни в Испании обуви с этим названием вы не найдете. Делайте выводы.
«Ralf Ringer». Обувь производится на фабриках Москвы, Владимира и Зарайска. Правда они и не скрывают, что они «наши».
«Tervolina». Производит обувь в Тольятти и в Китае.

Продукты

«Greenfield». Исключительно «английский» чай – продукт питерского производителя чая «Орими Трейд».
«Mr.Ricco». Итальянский майонез производится в России, с Италией ничего общего.
«Bagbier». Пиво производится в Омске, названо в честь директора пивзавода - Ивана Багнюка.

Косметика и бытовая химия

«Faberlic». Да, они тоже наши. Косметику делают на двух заводах — в Балашихе и Подмосковье, используя при этом, впрочем, сырье и разработки иностранных фирм.
 «Иль де Ботэ», «Л’Этуаль», «Рив Гош» - являются российскими компаниями.  Во Франции таких торговых сетей вы не встретите вообще нигде.
«Frau Schmidt». Бытовая химия отечественного производства с красивым немецким названием.  В Германии о такой Фрау даже не слышали.

Посуда

«Gipfel» и «Berghoff» совершенно никакого отношения ни к Германии, ни к Бельгии не имеют. Вся посуда этих марок производится в Китае.

Канцтовары

«Erich Krause». Товары для офиса «немецкого» качества выпускаются в России.

Страхование

«InTouch». «Европейский» уровень сервиса дело рук наших умельцев.


Вот далеко не полный список «брендов-оборотней», которые прикрываются красивыми иностранными названиями. А какие иностранные марки отечественного разлива знаете Вы?

03.05.2011 - Опровержение про компанию PROPLEX >>
09.12.2013 - Опровержение про Ahmad Tea >>

Максим Фомич
/ +7 / 66405 63 | Оставить комментарий»

Читайте так же по теме

Опровержение Извиняемся за неточную информацию
И я достаю из широких штанин... Обязаны ли мы носить с собой паспорт?
Евровидение-2009: очередной обман Первый канал опять устроил цирк в прямом эфире.
МТС будет снимать деньги не так нагло МТС озознал свою ошибку
Добро пожаловать! Обращение редакции сайта к читателям

Комментарии

Марта Гость
15 февраля 2012 г., 17:11

о некоторых знала, но о многих - нет...важная и полезная информация...хочу больше)))...скорее не так...по каждой позиции - информация: где и как)))...???...а то половина позиций - "сюда можно отнести"...хотелось бы знать их в лицо))) - каждого поимённо))) а вообще - спасибо.

Kosh Гость
29 марта 2012 г., 14:10

Ford то же в России собирают, это теперь не американский бренд? Да мало ли чего в России производят.Например чай марки Ahmad продаётся в Англии, не иначе как из России привезли? =) (И кстати на заметку, чай у нас, как бы мы ни хотели, производиться не может, климат не тот. Его могут завести из тех регионов,где он может расти. Этим кстати даже Англия и Китай, да да,я не опечатался, не гнушаются, завозят из Бирмы, Шри-Ланки и т.д.) Rolsen ни когда и не прикидывался заграничным, помню, одно время продавались мобильник их производства,так везде сразу и указывалось "телефон от российского производителя". Вы ведь лично не проверяли каждый из представленных брендов? Так зачем мутить воду ?=)

Алекс_МТС Читатель
29 марта 2012 г., 16:31

Различная электроника марки TeXeT

zmv044 Гость
30 марта 2012 г., 01:49

................Странные и бессмысленные рассуждения....................................
Главное это не производитель, не страна сборки, а качество!!!! А качество товара в прямой зависимости от его СТОИМОСТИ или от СОВЕСТИ продавца который продает данный товар! Как я понимаю многие кто здесь отписывался хотят получить товар страны которой принадлежит товарный знак. К сожалению если вы поедете в Америку и захотите приобрести читалку которая в нашу страну официально не поставляется и товарный знак принадлежит Америке в данном примере Amazon Kindle и вы увидете что она произведена в КИТАЕ!!! Но это никак не отражается на ее качестве) Или другой пример фирма "Интерскол" которая производит электроинструмент, на нем "произведено в России" , каково же было мое удивление просматривая сертификаты я обнаружил, что больше половины деталей в нем китайские)) Но смысл в том что инструменты Интерскол одни из лучших в своей ценовой категории! Ни кто и не пытается выдавать свой товар за другие бренды!!!! Это глупо.!!! Техника Rolsen , а что в ней плохого или Русского?) Все компоненты иностранного производства! И так можно продолжать до бесконечности))) Вы почти все пользуетесь китайскими и тайваньскими компьютерами собранными на коленке! И не важно какой значек на нем наклеен потому что в этих странах производится большая часть комплектующих , главное чтобы работало хорошо!!!!!)

Владислав Николаевич Гость
29 апреля 2012 г., 22:29

От чего столько шума. Вас обманывают отечественные толстосумы? А всеми любимые иностранные толстосумы не обманывают? Зайдите в автосалон Пежо, Ситроен, найдете там по копии Митсубиси Аутлендер, но никто вам не скажет, что лучше вам купить митсубиси, потому что салон ближе от вашего дома, до последнего будут доказывать, что это супер мега переработанная, и вообще совсем другая машина. И так весь автопром, и так во всем мире со всем производством. К примеру у корпорации Сименс есть много дочерних предприятий, и Сименс, и дочки продают в России бытовую технику, в результате на рынке присутствуют одинаковые стиральные машины разных брендов.

Gioconda Гость
4 октября 2012 г., 03:47

"«Greenfield». Исключительно «английский» чай – продукт питерского производителя чая «Орими Трейд»
Но чай не может быть ни птерским, не английским - ни там, ни там он не растет...

Hidden Гость
8 ноября 2012 г., 13:58

Однажды увидел в Испании продукцию Bikkembergs со знаком Ростест, как это объяснить?

Ксенья Гость
14 ноября 2012 г., 11:36

"Ahmad" - британская марка чая, а то, что он расфасовывается в России, не говорит о том, что он - оборотень. 99% продукции иностранных брендов делается уже в Китае, России и где-то ещё.

Fantom Гость
6 января 2013 г., 20:35

Самая совковая статья... Вы не замечаете, что Ваши дети или знакомые давно уже не на русском языке разговаривают? И почему производитель или продавец не может дать своему бренду иностранное название? Если уж океюшки говорите, то и кушайте плоды окейского производства. Дело, как правильно здесь заметили не в названии, а в качестве. Вас ни кто не заставляет покупать этот товар "по завышенной цене из-за названия". Берите другое. Если Вы как совок кидаетесь на все иностранное, то и разочаровывайтесь в одиночку. Германия, Европа.. А если товар производится в Москве или Подмосковье, это не европейский товар? Географию в школе учили? Посмотрите где находится Москва и половина России, может потом поверите что "«InTouch», которая предоставляет «Европейский» уровень сервиса" находится в Европе... wink

Dmitrii 1000 Читатель
8 января 2013 г., 01:21

Джинсы Монтана ,где они сейчас ?
В СССР пользовались популярностью джинсы Монтана ,котировались так же , почти как Wrangler, Levis ,Lee ,и где сейчас Монтана .Официальный представитель (как себя он называет) Фирма «Ореол-1» с 1997 года является эксклюзивным представителем бренда MONTANA в России и странах бывшего Союза. Мы занимаемся оптовой продажей джинсовых изделий марки MONTANA, основу которых составляют классические модели.

Немецкая марка MONTANA (головной офис находится в Гамбурге) появилась на джинсовом рынке в 60-х годах. Она стала одной из двух компаний, первыми официально поставлявших джинсы в закрытый СССР. Монтана производит мужскую и женскую линейку моделей с неизменным качеством, по удобным лекалам, используя ткани итальянских производителей. Один из лидеров продаж - наша гордость – легендарные джинсы 10040 с фирменным орлом, с тройной боковой строчкой, изготовленные из жесткой нестиранной ткани. Кроме классики, проверенной десятилетиями, выпускаются также новинки в составе ежесезонных флэш-коллекций.Но с ними все понятно ,Монтана немецкий бренд и шьют в Германии ,но есть маленькое но , в каталогах джинсов интернет магазинов в Германии Монтаны, как модели джинсов просто нет, по гуглу , есть единственно просто магазин Монтана в Гамбурге по адресу указанном на ,так сказать ,их официальном сайте, если конечно ориентироваться только на немецкие ссылки, а не наши, насчет сайта, , что могу сказать, посмотрите официальный сайт
к примеру Levis, и сравните с сайтом Монтаны ( есть такое понятие бренд -оборотень, он может быть и не только на русском языке, а также англоязычным или написан на немецком), складывается впечатление, что сайт Монтана создан специально для России по заказу Ореола и под грустные воспоминание об этом бренде ,джинсы которого были популярные в СССР,также на международных барахолках типа taobao, amazon и ebay именно бренда джинсов Montana просто нет .По всей видимости ,кроме этого магазинчика под этим названием (он и зарегистрирован в Германии ) самой фирмы с головным офисом ,как пытаются нам представить просто нет .
Поэтому бренд Montana знаменитый в СССР в 80 ых годах наверно уже не существует, другое дело, что под именем известного раньше бренда в 80 годах, сейчас отшивают джинсы в разных странах по заказам видимо из России

Иван Гость
15 октября 2013 г., 22:01

По поводу джинсов MONTANA.Сам носил такие в 80-х,сейчас купил 10040,ношу с удовольствием.Это всё равно лучше,чем продающиеся у нас в магазинах тряпки для мытья полов по цене настоящего коттона.Так вот недавно у товарища увидел джинсовую куртку MONTANA,такие у нас не продаются,лейбы как на старых джинсах и куртках.Я поинтерисовался-где взял-и что он мне ответил.....в Германии.Ездил к родственникам и там купил.А вы пишите,что продажа только в России.Есть всё,только к нам не хотят везти.

Dmitrii 1000 Читатель
15 октября 2013 г., 22:36

Обычно , если бренд действующий ( а не так сказать новодел) его модели встречаются на сайтах западных интернет магазинах и кроме того он имеет собственную торговую сеть во многих странах ( например Versace , Hugo Boss , Rifle , Levi’s , Diesel Lee , Wrangler , Dolce & Gabbana и другие известные фирмы)А где Монтана? На их официальном сайте , если искать по карте Google , адрес маленького бутика под названием Монтана там так сказать штаб этого бренда согласно официально версии и только единственный торговый представитель в России в других странах вроде как нет, ? Скорее всего это новодел , может быть продается в Германии на блошином рынке за 3 копейки . В Европе есть такой формат торговли , где продаются зачастую по низкой цене подделки ) На taobao, amazon и ebay и в каталогах известных западных магазинах их просто нет. Дело даже не в этом , качество джинсов , как сказать на уровне среднего , а там как повезет и размерный ряд непонятный Я просто мерил у официального представителя и мой размер самое интересное и сидят как мешок известная 10040 ( если меньше взять , просто не влезу , больше тогда спадут именно современная Монтана) и помню когда их носил в 85 году это самая модель четко села но это уже давно и у меня были также джинсы бананы этой фирмы тоже четко шли по размеру ,в 80 тых года была мода ( в , к примеру другие производители в частности Levi’s недавно купил в их магазине , сели как влитые как будто их на меня шили .

Обсуждения