Журнал рассерженного гражданина!
Вход Регистрация
  Максим  //  24 апреля 2011 г.  //  версия для печати

Бренды-оборотни

Как нас вводят в заблуждение производители

Вы знали, что многие бренды, представленные на рынке сегодня под красивыми иностранными названиями – это на самом деле отечественные товары и ничего общего с Европой и Америкой не имеют? Возможно, у вас дома есть такой продукт и вы думаете, что он европейский, ан нет…

Наши отечественные производители очень любят давать товарам красивые иностранные названия. В рекламе этого товара создаются ассоциации с немецким качеством, европейским стилем и т.п. Но на самом деле эти товары не имею ничего общего со странами Европы. В основном все товары производятся в Китае, либо, в лучшем случае, в России.

Так уж повелось, но россияне гораздо охотнее покупают товары с иностранными названиями, думая, что раз название заграничное, то и качество будет соответствующее. Начало этому было положено во времена распада СССР, когда народ сметал с прилавков всё, что хоть как то намекало на иностранное происхождение.

Наши смекалистые производители ту же подстроились под этот тренд. Схема очень проста – регистрируется фирма в одной из Европейских стран - это дает то самое красивое заграничное название, а так же адрес головного офиса, например, в Германии. При этом все руководство компании российское (офиса в Германии может физически вообще даже не существовать), товар производится в Китае или в России (там где дешевле). И вуаля, новый продукт с красивым заграничным названием готов!  Дальше дело за рекламой – красиво преподнести товар населению, сделав упор на европейское происхождение товара и «отличное немецкое (французское, итальянское и т.п.) качество». Но на самом деле, к указанной стране товар не имеет никакого отношения.

Эти все «махинации» позволяют продать товар намного дороже реальной стоимости. Сравните, что бы вы купили – телевизор с названием Hunsujin или телевизор с названием Mystery? Оба телевизора совершенно идентичны, произведены на одной фабрике в Китае, только в первом случае на коробке написано, что это китайский телевизор, а во втором – что это телевизор европейского уровня с супер-пупер эффектами и штаб-квартира производителя в Лондоне. Ответ очевиден.

В Китае есть специальные фабрики, которые производят одинаковые товары по заказу вот таких вот «производителей». Эти товары ничем не отличаются по своей сути и виду. Разница только в этикете и упаковке. В Россию такой товар уйдет под названием Vitek (допустим), а в ту же Индию – AbnDeli. Название разное – товар 100% идентичен.

Вы, скорее всего, сейчас подумаете, что эти товары под заграничными брендами произведенные в Китае или России плохие и некачественные.  Не совсем так. Вернее, не так за мелкими исключениями. Товары производятся на хороших, крупных заводах с соблюдением всех стандартов.  Просто производители решили таким вот образом привлечь внимание покупателей – дав товару зарубежное название. Качество от этого не страдает. Кстати, вы знали что телефоны iPhone делаются в Китае? И это не значит что они плохие – американская компания Apple заказывает производство в другие страны, т.к. это намного дешевле. Так же поступают и наши производители, только названия дают не «Электроника» и «Мир», а Mystery, Vitek, Kaizer, Bork.

Да, конечно бывают исключения, когда товар производится некачественный, но, как правило, такие бренды долго не живут. Хотя нервов покупателям попортить успевают.

Вот список наиболее известных брендов, которые «прикидываются» иностранными, а на деле являются нашими:

Техника

«Vitek». Да, это не Австрийская техника. Просто торговая марка зарегистрирована там. Товары производятся в Китае. Руководство российское.
«Scarlett». Совместная китайско-российская компания ничего общего не имеет с Великобританией. Только название.
«Rolsen». Телевизоры и мониторы собирают на заводе в подмосковном Фрязино из деталей, закупленных в Юго-Восточной Азии.
«Kaiser». С Германией не имеет ничего общего. Техника производится на заводах в Польше и Италии.
«Bork». Тоже «наш», с Европой ничего общего, кроме названия.  Является собственностью сети магазинов бытовой техники «Электрофлот».
«Elenberg» - торговая марка сети «Эльдорадо».
«Defender» - отечественные компьютерные комплектующие. Правда довольно качественные.  Товары Defender изготавливаются на заводах в Западной Европе и в Восточной Азии

Так же сюда можно отнести Akira, Binatone, Explay, Nexx, Polar, Supra, Mystery, Prology – эти товары не имеют ничего общего с западными государствами.

Одежда

«Finn Flare», «Baon», «Savage», «O’STIN» - под этими торговыми марками продается одежда исключительно российского производства. Правда, одежда качественная, но цена завышена (из-за якобы европейского происхождения).
 «Nordway», «Termit», «Outventure», «Joss», «Delamare» - торговые марки российской сети «Спортмастер». Одежда для них шьется в Китае.

А так же - Gee Jay, Gloria Jeans, Oggi, R2, Rico Ponti, Savage, Vassa, Zarina, Tom Claim и т.п. Всё это наше.

Обувь

«Carlo Pazolini». Компания российская, обувь производит на собственных фабриках, расположенных в России и Китае.  Имитация под красивое итальянское название.
«Camelot». Шьют в Польше и Китае копии дорогих молодежных марок обуви «Grinders», «Dr.Martens» и «Shellys».
«TJCollection», «Chester», «Carnaby» - три торговые марки, которые принадлежат одной компании, созданной в Великобритании в 1992 году. Компания производит обувь якобы в Италии и Испании. Но ни в Великобритании, ни в Италии, ни в Испании обуви с этим названием вы не найдете. Делайте выводы.
«Ralf Ringer». Обувь производится на фабриках Москвы, Владимира и Зарайска. Правда они и не скрывают, что они «наши».
«Tervolina». Производит обувь в Тольятти и в Китае.

Продукты

«Greenfield». Исключительно «английский» чай – продукт питерского производителя чая «Орими Трейд».
«Mr.Ricco». Итальянский майонез производится в России, с Италией ничего общего.
«Bagbier». Пиво производится в Омске, названо в честь директора пивзавода - Ивана Багнюка.

Косметика и бытовая химия

«Faberlic». Да, они тоже наши. Косметику делают на двух заводах — в Балашихе и Подмосковье, используя при этом, впрочем, сырье и разработки иностранных фирм.
 «Иль де Ботэ», «Л’Этуаль», «Рив Гош» - являются российскими компаниями.  Во Франции таких торговых сетей вы не встретите вообще нигде.
«Frau Schmidt». Бытовая химия отечественного производства с красивым немецким названием.  В Германии о такой Фрау даже не слышали.

Посуда

«Gipfel» и «Berghoff» совершенно никакого отношения ни к Германии, ни к Бельгии не имеют. Вся посуда этих марок производится в Китае.

Канцтовары

«Erich Krause». Товары для офиса «немецкого» качества выпускаются в России.

Страхование

«InTouch». «Европейский» уровень сервиса дело рук наших умельцев.


Вот далеко не полный список «брендов-оборотней», которые прикрываются красивыми иностранными названиями. А какие иностранные марки отечественного разлива знаете Вы?

03.05.2011 - Опровержение про компанию PROPLEX >>
09.12.2013 - Опровержение про Ahmad Tea >>

Максим Фомич
/ +7 / 66405 63 | Оставить комментарий»

Читайте так же по теме

Опровержение Извиняемся за неточную информацию
И я достаю из широких штанин... Обязаны ли мы носить с собой паспорт?
Евровидение-2009: очередной обман Первый канал опять устроил цирк в прямом эфире.
МТС будет снимать деньги не так нагло МТС озознал свою ошибку
Добро пожаловать! Обращение редакции сайта к читателям

Комментарии

ИринаМ Гость
11 февраля 2013 г., 23:14

Пользуюсь соковыжималкой Bork с 2006 г. КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Качество сока радует. Жмых практически сухой. С удовольствием приобрету, если возникнет необходимость, другую бытовую технику этой фирмы.

Фостер Читатель
20 февраля 2013 г., 20:43

Автору статьи спасибо!
Правда сейчас таких статей в инете очень много, но это значит, что поезд тронулся.
Вижу как довольных, так и недовольных читателей. Оно и понятно, зачастую правда глаза колит, особенно когда человек много лет закупался в бутике, считая что приобретает исключительно брендовую продукцию, а потом узнает что все разлито или сшито в одном из подвалов в Мухосранске или Чайнатаун.
Я ни в коем случае не считаю нашу продукцию плохой, наоборот если я покупаю обувь которая мне понравилась и узнаю, что сделана она в России, да еще на коробке это четко написано, меня переполняет гордость, потому что надоела вся эта китайская хрень.
Но совсем другое дело когда наш Вася Пупкин, зарегистрировав бренд под иностранным именем, на быструю руку сварганив сайт на домене якобы страны производителя, делает все в Китае, и потом продает в России в тридорога утверждая, что это Германия или Англия, то это уже не смешно. Если вам нравится когда вас оболванивают, что же, не суди, да не судим будешь.
Может когда-нибудь в нашей стране займутся и этой проблемой, а пока что и без нее, других проблем хренова туча.
А пока что остерегайтесь подделок и если уж покупаете псевдо-бренды, то платите за них соответствующую справедливую цену.
P.S.
Всем владельцам товаров фирмы Bork привет! У самого чайник этой фирмы, шумит при закипании как паровоз. Купил с очень хорошей скидкой, иначе бы не купил. Если бы Bork продавался по нормальным ценам, возможно иногда брал бы и его. А если Вы так хотите переплачивать за обычную заурядную технику с необычным дизайном, то на здоровье никто не мешает.

Марьиванна Гость
30 сентября 2013 г., 17:56

Америки то не открыли. Об этом известно давно.

GH88 Гость
12 октября 2013 г., 18:32

В Nordway большинство корейских студентов знакомых ходит. Я думал, что это южнокорейская фирма.

Feanor Гость
13 октября 2013 г., 05:54

Не очень понравилась статья. Во-первых, инфа всем известная. Во-вторых, постоянным пренебрежением к Китаю. Производство в этой стране осуществляют и всем известные не русские и не китайские фирмы. Так что, когда купите, Максим, Фольксваген, смотрите внимательно - а вдруг он с шанхайского завода. Это ж такой будет жестокий обман потребителя wink

Dmitrii 1000 Читатель
13 октября 2013 г., 17:19

Я не совсем согласен с вами уважаемый Feanor , наши так называемые бренды ( англо , итало и прочие язычные ) при заказе в Китае или в других странах третьего мира не всегда соблюдают технологию производства и соответственно качество желает оставлять лучшего , да и цены конечные не очень дешевы .Согласен сейчас много размещено в Китае , но Китай тоже разный бывает и фабричный подконтрольный и не очень , скажем так себе. (ксати для справки также шьют и в Европе известные бренды ) Что касается Фольсвагена , определенные модели собирают в России , но и в самой Европе также .Есть определенный момент , ка вы считаете , в случае чего , европейские и американские бренды смогут наверно легко могут свое производство ( в США даже есть программа - возвращение в Америку) у них по крайне мере есть своя база , а наши бренды куда , смогли у нас наладить производство качественных товаров , я уверен половина просто лопнули , как мыльный пузырь , из себя просто ничего не представляют. И наверно все -таки хотя , бы простое понятие -заведомый ложный обман покупателя ( на Западе это не уважают ) а также недобросовестная реклама , если у тебя российский формат , зачем это скрывать и придумывать красивую легенду , хочешь завоевать доверие покупателей тогда отвечай за качество товара и цену , Или не так , как вы считаете ? А такие бренды оборотени , которые обманывают покупателя красивой сказкой , просто надо обложить штрафами за их сочинение и сразу половина исчезнет наверно из итало-англо и прочих язычных названий

marufshka Читатель
6 ноября 2013 г., 13:56

Я знала, что все указанное - наше или китайское. Прочла для интереса, откуда они именно. Но про Ostin, например, я скажу, что товары действительно качественные, второй год ношу изделия этой марки, и качеством очень довольна. И у меня в соцсетях есть девушки и молодые люди, которые занимаются продажей одежды и обуви; они честно говорят, откуда какую одежду привозят.

bragin Читатель
14 ноября 2013 г., 06:18

Убедительная просьба, кто может хоть как то, РЕАЛЬНО, пролить свет на Blaze Nails, кто это такие и где они живут :-)
Материалы для ногтей
Предполагается, что вся продукция для моделирования ногтей торговой марки Blaze для ногтей, изготавливаются на базе фармацевтического концерна Keystone Group...

медбрат Читатель
23 июня 2014 г., 03:36

и что? ты кому то Америку открыл?

Torop Читатель
15 ноября 2014 г., 22:08

Я в свете последних международных событий уже меньше обращаю внимания на страну происхождения той или иной вещи. Тем более, в большинстве своем это будет Китай, как ни крути)

Обсуждения